Keeping the correct language in multiple browser windows.

[fid509]

Found a bug (again).
Granted, normally you wouldn't do this but users try everything
Open a couple of browser windows and logon in each window with another language. So far so good, each window displays the correct language. But when you choose another module or activity all your windows turn to the same language. When I debug the archway.log I see that each user has a separate session Id but somehow the language is not attached to this. the language code changes in mid-air from one code to another. First I tought it was because of my heavy customization of Get-Services but the same thing applies in an OOB implementation.

[fid509]

Found it. The language is kept in a cookie and since you only have one cookie for each user that logged in (on the pc, not sc or get-it) all windows revert to the last language choosen. So I don't see a solution here.