16 - Bit - Computer

[eisefr]

I like it! :-)

[LM]

Can you translate this for us non-German speakers? :-?

[eisefr]

Phew... Ok I'll try.

First of all..

We have a beer here in Germany called BITburger.
The short name for it is BIT. Like the BIT in a Byte you know.
Thats basicly what the joke is about

On the sign is written:

PC 25 anniversary
14" screen with 16 colors (Those in the back)
240 Vesperplatte
Thats a joke about a harddrive. We call it FESTPLATTE. A small lunch in the afternoon is called Vesperplatte. Sounds similar.

16 Bit Arbeitsspeicher mit Maus.
The Mouse (Maus) you see on the left site at the picture

So in a way its really more funny for Germans I guess...?


Frank

[tommy]

Yes Its quite funny, I did not know the word vesperplatte. :lol:

[eisefr]

But I guess you knew about the beer :wink:

[tommy]

Actually no :wink: I don't drink beer.

[eisefr]

Oh...
Didn't know that...

What is it you like to drink?

[tommy]

Coca Cola :lol:

[eisefr]

:lol:

Mix it with beer....

That's yummieh!!! :-)

[Andy Horwood]

You're weird !


Andy

[eisefr]

That's what I heard often when I was in Canada.
They looked at me like I was a Alien

But after they tryed it.. they where addicted to it! :lol:

But it is only good with 'normal' beer.. not with the Ale in England though.

[eisefr]

Hi everyone..:-)

I'm Frank's wife Rose..:-)

I just seen that Frank is trying to get you all addicted to beer with cola..well..I thought he was crazy before too...but once I tried it..that was it..ADDICTED..:-)

p.s..I also HATED beer before as well..Only to let you know..:-))

[fid509]

In Belgium the mix of half Cola - half beer is known as "mazout".
Mazout is the name for gasoil used for heating houses.

[eisefr]

Hopefully it TAST better than its called.